|
||||||||
 |
Preguntes mès Frequents |
| Pregunta | Es obligatori l'ús del casc? / ¿Es obligatorio el uso del casco? / Is helmet use compulsory? | ||
| Resposta: | La llei que obliga els ciclistes a portar casc fora de les zones urbanes va ser aprovada el 1999. No obstant això, aquesta obligatorietat no entrarà en vigor fins que no s'aprovi la reforma del Reglament General de Circulació, cosa que encara no ha passat. Per tant, de moment el casc no és obligatori (i esperem que no ho sigui en el futur). La ley que obliga a los ciclistas a llevar casco fuera de las zonas urbanas se aprobó en 1999. No obstante, esta obligatoriedad no entrará en vigor hasta que se apruebe la reforma del Reglamento General de Circulación, lo cual aún no se ha producido. Por lo tanto, de momento el casco no es obligatorio (y esperamos que no lo sea en el futuro). The law which obliges cyclists to wear a helmet outside urban areas was passed in 1999. However, this obligation is not in force until a special "reglamento" is approved, which is not yet the case. So, as for now, helmet wearing is not compulsory in Spain. |
|
|